zurück

Übersetzerin

		Literatur / Essay
		Tłumaczy z języka polskiego na niemiecki / A translator of Polish into german Institut Książki
		Karol Irzykowski - Der Zeichenfilm in: Montage AV, 22 /2 / 2013, S. 51-57		de
		KOZIOŁ: Kozioł, Urszula: Kurzprosa/Lyrik (aus dem Polnischen, zus. mit Justina Mischewski)		de
		SZARUGA: Szaruga, Leszek: Kurzprosa (aus dem Polnischen, zus. mit Justina Mischewski)		de
		ŁUKOSZ: Łukosz, Jerzy: Heinrich von Kleist - Gestalt einer Tragödie (postać tragedii). (aus dem Polnischen, zus. mit Justina Mischewski) in: GERMANICA WRATISLAVIENSIA 127 - Standpunkte und Impulse Wrocław 2007, S. 23-35		de
		STASIUK: Stasiuk, A., Soroca. In "Du. Zeitschrift für Kultur." Heft Nr. 6, Juli/August 2004, 116. Zürich 2004 (aus dem Polnischen, zus. mit Justina Mischewski)		de
		POLNISCHE PROSA: Neue Geschichten aus der Pollakey. Anthologie zeitgenössischer polnischer Prosa. Hrsg. von B. Helbig-Mischewski u. K. Załuski, Vorwort von B. Helbig-Mischewski. Übers. von Studierenden des Instituts für Slawistik der Humboldt-Universität unter der Leitung von B. Helbig-Mischewski. Jestetten 2000.		Vorwort
		Leitung der Werkstatt "Literarisches Übersetzen" am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin (1999/2000, 2003)