zum Hauptmenü zurück
Übersetzerin
n n
    Wissenschaft    
           
    Ritz, G.: Autobiografia jako alternatywa (aus dem Deutschen)
in: Autobiografia. Literatura. Kultura. Media, 2013, nr 1, s. 95-98.
 pl  
           
    Schmid, H.: Andrzej Morsztyn (aus dem Deutschen).  pl  
           
    Matuszek, G.: Literarisch-Künstlerisches Studium der Krakauer Jagiellonen-Universität (Schule des Kreativen Schreibens): Kraków, Polen Gründerin und Direktorin: Prof. Dr. Gabriela Matuszek .(aus dem Polnischen).   de  
           
    LITERATUR/GENDER:
Matuszek, G.: (Männliche) Krankheit als Maskerade? Neurotiker, Hy­steriker und Narzisse in der Künstlerprosa des polni­schen Modernismus. (aus dem Polnischen).
  de  
           
    LITERATUR/GENDER:
Matuszek, G., Kultur gegen Natur? Der misogyne Diskurs in der polnischen und der europäischen Literatur des fin de siecle.
In: G. Kokorz, H. Mitterbauer (Hg.), Übergänge und Verflechtungen. Kulturelle Transfers in Europa. Bern 2004, S. 147-169 (aus dem Polnischen, zus. mit Henryk Bereska).
  de  
           
    MUSIKWISSENSCHAFT:
Rifkin, J., Chór Bacha. Czterech czy czterdziestu?.
In: "Ruch muzyczny" (1996) 16, 32-35 u. (1996) 17, 34-37 (aus dem Deutschen, zus. mit Władysław Gnat).
     
           
    KULTURWISSENSCHAFT:
Fleischer, M., Problemy i hipotezy systemowej teorii kultury. Podstawy empirycznych badań tekstów i kultury.
In: Wrocław 1994 (aus dem Deutschen zus. mit Bernadetta Fleischer).
     
           
    KULTURWISSENSCHAFT:
Wróblewski, R., Die Fernsehdebatten zwischen Wałęsa und Miodowicz als Akt politischer Kommunikation.
In: "ZET. Zeitschrift für empirische Textforschung." (1994) 1, 49-58 (aus dem Polnischen).