Lehre |
SS 2005 - HS: Die Leiderfahrung in den Texten von Tadeusz Rózewicz (HS; M, N, IFK, Ü ) |
|||||
Tadeusz Rózewicz ist eine Legende der polnischen Nachkriegsliteratur. Der 83-jährige Dichter schreibt und veröffentlicht immer noch. Die meisten seiner Gedichte und Dramen wurden von Henryk Bereska und Karl Dedecius ins Deutsche übertragen. Wir setzen uns mit dem Motiv der Leiderfahrung in seiner Lyrik und in seinen Dramen aus unterschiedlichen Schaffensperioden auseinander, bringen es mit philosophischen und psychologischen Leid-Konzeptionen in Verbindung und versuchen, die Stationen einer textuell vermittelten geistigen und künstlerischen Biographie im gesellschaftlich-kulturellen Kontext zu rekonstruieren. Dabei behalten wir das Verhältnis zwischen Poetik und philosophischer Reflexion im Auge. Zu unserem Interessenspektrum gehört auch Übersetzungskritik. Geplant ist ein Gastvortrag von Henryk Bereska. Voraussetzungen: Abgeschlossenes Grundstudium. |